Note 3 — Glory to Him, the Blessed Saint, the All-Enlightened one.
F. L. (Frank Lee) Woodward translation
'lit. one for whom there exists neither this shore (the stream being not yet entered) nor that shore (Arahantship being yet unattained) nor both shores (as he has now attained)'.