Note 12 — Chapter IV
Reading edition
At one time the "British Blue" was rather fond of calling himself a "matlow" or "matlo", though it is said the custom is falling into disuse. It has been stated that it dates from the old comradeship of French and English in the Crimean War. The French word matelot, by the way, is derived from matelas, a mattress. Before hammocks, two men used a mattress in turn, one being always on watch.