Note 2 — Chapter XXII
Reading edition
In many of our histories the "Captain Molly" of Monmouth has been confounded with "Dirty Kate" of Fort Clinton. They were, however, two women,—not one. Lossing, in the first edition of his Field Book of the American Revolution, referred to them as if they were identical, but the correction was to have been made for his second edition, and was in type, but through an oversight was omitted.