Note 1 — Chapter III
Reading edition
Nothing appears to us so ridiculous as that conventional jargon Which is placed in the mouth of Negroes; a jargon which, in the first place, impedes the story, and is moreover false; a double reason which urges us not to employ it here—all the worse for the local colouring.—G.A.