Note 77 — MA’ARUF THE COBBLER AND HIS WIFE FATIMAH.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “A’láj” plur. of “’Ilj” and rendered by Lane “the stout foreign infidels.” The next line alludes to the cupbearer who was generally a slave and a non-Moslem.