← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)

Note 70 — MA’ARUF THE COBBLER AND HIS WIFE FATIMAH.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Amm” = father’s brother, courteously used for “father-in-law,” which suggests having slept with his daughter, and which is indecent in writing. Thus by a pleasant fiction the husband represents himself as having married his first cousin.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings