Note 93 — MA’ARUF THE COBBLER AND HIS WIFE FATIMAH. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Al-’iddah,” the period of four months and ten days which must elapse before she could legally marry again. But this was a palpable wile: she was not sure of her husband’s death and he had not divorced her; so that although a “grass widow,” a “Strohwitwe” as the Germans say, she could not wed again either with or without interval.