Note 106 — MA’ARUF THE COBBLER AND HIS WIFE FATIMAH. (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Mashhad” the same as “Sháhid” = the upright stones at the head and foot of the grave. Lane mistranslates, “Made for her a funeral procession.”