The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 263
The Third Kalandar’s Tale.

These formulae are technically called Tasmiyah, Tahlil (before noted) and Takbír: the "testifying" is Tashhíd.

ITS PLACE IN THE BOOK

… Safety; whereat I joyed with exceeding joy and for stress of gladness exclaimed, “Allah! Allah! In the name of Allah! There is no god but the God and Allah is Almighty.”[FN#263] Thereupon the skiff forthwith upset and cast me upon the sea; then it righted and sank deep into the depths. Now I am a fair swimmer, so I swam the whole day till nightfall, when my forearms and shoulders were numbed with fatigue and I felt like to di…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.