The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 297
The Third Kalandar’s Tale.

Arab. "Májur": hence possibly our "mazer," which is popularly derived from Masarn, a maple.

ITS PLACE IN THE BOOK

…m branched candelabra of gold and lamps fed with costly oils, which diffused the scent of musk and ambergris. I saw there also two great censers each big as a mazer-bowl,[FN#297] flaming with lign-aloes, nadd-perfume,[FN#298] ambergris and honied scents; and the place was full of their fragrance. Presently, O my lady, I espied a noble steed, black as the murks of night when murkiest, standing, ready saddled and bridled (and hi…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.