Note 99
The Tale of the Prince and the Ogress.
Arab. "Ihtizáz," that natural and instinctive movement caused by good news suddenly given, etc.
…read three lines of the page to thy left hand, my head shall speak and answer every question thou deignest ask of it." The King wondered with exceeding wonder and shaking[FN#99] with delight at the novelty, said, "O physician, dost thou really tell me that when I cut off thy head it will speak to me?" He replied, "Yes, O King!" Quoth the King, "This is indeed a strange matter!" and forthwith sent him closely guarded to his hou…
Return to passage