The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 97
The Tale of the Prince and the Ogress.

Arab. "Shább" (Lat. juvenis) between puberty and forty or according to some fifty; when the patient becomes a "Rajul ikhtiyár" (man of free will) politely termed, and then a Shaykh or Shaybah (grey-beard, oldster).

ITS PLACE IN THE BOOK

…lowed her without her knowledge and behold, she was a Ghulah,[FN#96] a wicked Ogress, who was saying to her brood, "O my children, this day I bring you a fine fat youth, [FN#97] for dinner;" whereto they answered, "Bring him quick to us, O our mother, that we may browse upon him our bellies full." The Prince hearing their talk, made sure of death and his side muscles quivered in fear for his life, so he turned away and was abo…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.