The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 241
The Tale of the Envier and the Envied.

Arab. "Harísah," a favourite dish of wheat (or rice) boiled and reduced to a paste with shredded meat, spices and condiments. The "bangles" is a pretty girl eating with him.

ITS PLACE IN THE BOOK

…s baked and roast and ah! how good * This pulse, these pot-herbs steeped in oil with eysill combinate! When hunger sated was, I elbow-propt fell back upon * Meat pudding[FN#241] wherein gleamed the bangles that my wits amate. Then woke I sleeping appetite to eat as though in sport * Sweets from broceded trays and kickshaws most elaborate. Be patient, soul of me! Time is a haughty, jealous wight; * Today he seems dark-lower…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.