The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 558
The Reeve’s Tale.

A large sum was weighed by a professional instead of being counted, the reason being that the coin is mostly old and worn: hence our words "pound" and "pension" (or what is weighed out).

ITS PLACE IN THE BOOK

…and I forgot every trouble. She came close up to me and greeted me with her sweet voice and pleasant speech and presently said, "Fetch me the Shroff and weigh thy money."[FN#558] So she gave me the price of what goods I had gotten for her and more, and fell to talking freely with me, till I was like to die of joy and delight. Presently she asked me, "Hast thou a wife?"; and I answered "No, indeed: I have never known woman"; an…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.