The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 183
The Porter and the Three Ladies of Baghdad.

Lit. the "person of the eyes," our "babe of the eyes," a favourite poetical conceit in all tongues; much used by the Elizabethans, but now neglected as a silly kind of conceit. See Night ccix.

ITS PLACE IN THE BOOK

…life * After loss of love will not last a day: Naught is left me now but regret, repine * And tears flooding cheeks for ever and aye: O thou who the babes of these eyes[FN#183] hast fled * Thou art homed in heart that shall never stray Would heaven I wot hast thou kept our pact * Long as stream shall flow, to have firmest fay? Or hast forgotten the weeping slave * Whom groans afflict and whom griefs waylay? Ah, when sever…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.