Note 171
The Porter and the Three Ladies of Baghdad.
Very scandalous to Moslem "respectability" Mohammed said the house was accursed when the voices of women could be heard out of doors. Moreover the neighbours have a right to interfere and abate the scandal.
…cant took one and tuned it; this the tambourine and those the lute and the harp, and struck up a merry tune while the ladies sang so lustily that there was a great noise.[FN#171] And whilst they were carrying on, behold, some one knocked at the gate, and the portress went to see what was the matter there. Now the cause of that knocking, O King (quoth Shahrazad) was this, the Caliph, Harun al-Rashid, had gone forth from the pal…
Return to passage