The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 516
The Nazarene Broker’s Story.

The left hand is used throughout the East for purposes of ablution and is considered unclean. To offer the left hand would be most insulting and no man ever strokes his beard with it or eats with it: hence, probably, one never sees a left handed man throughout the Moslem east. In the Brazil for the same reason old-fashioned people will not take snuff with the right hand. And it is related of the Khataians that they prefer the left hand, "Because the heart, which is the Sultan of the city of the Body, hath his mansion on that side" (Rauzat al-Safá).

ITS PLACE IN THE BOOK

…was needful of meat and drink and else besides; and set the tray before him, with the invitation "Bismillah"![FN#515] Then he drew near the tray and put out his left hand[FN#516] and ate with me; and I marvelled at his not using the right hand. When we had done eating, I poured water on his hand and gave him wherewith to wipe it. Upon this we sat down to converse after I had set before him some sweetmeats; and I said to him, "…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.