The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 514
The Nazarene Broker’s Story.

Arab. "Al-'ajalah," referring to a saying in every Moslem mouth, "Patience is from the Protector (Allah): Hurry is from Hell." That and "Inshallah bukra!" (Please God tomorrow.) are the traveller's bêtes noires.

ITS PLACE IN THE BOOK

When I saw him I rose to him and invoking blessings on him asked, O my lord, wilt thou not take thy monies?" "Whence the hurry?"[FN#514] quoth he, "Wait till I have made an end of my business and then I will come and take them." Again he rode away and I said to myself, "By Allah, when he comes next time needs must I make him my guest; for I have traded with his dirhams and have gotten large gains thereby." At the end of the ye…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.