The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 543
The Nazarene Broker’s Story.

Arab. Al-Zalamah lit. = tyrants, oppressors, applied to the police and generally to employés of Government. It is a word which tells a history.

ITS PLACE IN THE BOOK

…wer waxed loud and warm. The people pulled at me and would have rescued me from his clutches; but as fate decreed behold, the Governor, the Chief of Police, and the watch[FN#543] entered the Zuwaylah Gate at this moment and, seeing the people gathered together around me and the soldier, the Governor asked, "What is the matter?" "By Allah! O Emir," answered the trooper, "this is a thief! I had in my pocket a purse of blue silk …

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.