The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 512
The Nazarene Broker’s Story.

A dry measure of about five bushels (Cairo). The classical pronunciation is Irdabb and it measured 24 sa'a (gallons) each filling four outstretched hands.

ITS PLACE IN THE BOOK

… When he saw me he saluted me, and I stood up to do him honour: then he took out a kerchief containing a sample of sesame and asked, "How much is this worth per Ardabb?";[FN#512] whereto I answered, "An hundred dirhams." Quoth he, "Take porters and gaugers and metesmen and come tomorrow to the Khan al-Jawáli,[FN#513] by the Gate of Victory quarter where thou wilt find me." Then he fared forth leaving with me the sample of sesa…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.