The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 696
The End of the Tailor’s Tale.

The Arabs have a saying corresponding with the dictum of the Salernitan school:—

Noscitur a labiis quantum sit virginis antrum: Noscitur a naso quanta sit hasta viro; (A maiden's mouth shows what's the make of her chose; And man's mentule one knows by the length of his nose.)

Whereto I would add:—

And the eyebrows disclose how the lower wig grows.

The observations are purely empirical but, as far as my experience extends, correct.

ITS PLACE IN THE BOOK

…dered him carefully and lo and behold! he was an ancient man, past his ninetieth year; swart of face, white of beard, and hoar of eyebrows; lop eared and proboscis-nosed,[FN#696] with a vacant, silly and conceited expression of countenance. The King laughed at this figure o' fun and said to him, "O Silent Man, I desire thee to tell me somewhat of thy history." Quoth the Barber, "O King of the age, allow me first to ask thee wh…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.