The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 312
The Eldest Lady’s Tale.

Arab "Kursi," a stool of palm-fronds, etc., X-shaped (see Lane's illustration, Nights i., 197), before which the reader sits. Good Moslems will not hold the Holy Volume below the waist nor open it except when ceremonially pure. Englishmen in the East should remember this, for to neglect the "Adab al-Kúran" (respect due to Holy Writ) gives great scandal.

ITS PLACE IN THE BOOK

…#311] with two wax candles burning and lamps hanging from the ceiling. In it too was spread a prayer carpet whereupon sat a youth fair to see; and before him on its stand[FN#312] was a copy of the Koran, from which he was reading. I marvelled to see him alone alive amongst the people of the city and entering saluted him; whereupon he raised his eyes and returned my salam. Quoth I, "Now by the Truth of what thou readest in Alla…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.