The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 19
The Book Of The THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT

"Iblis," vulgarly written "Eblis," from a root meaning The Despairer, with a suspicious likeness to Diabolos; possibly from "Balas," a profligate. Some translate it The Calumniator, as Satan is the Hater. Iblis (who appears in the Arab. version of the N. Testament) succeeded another revolting angel Al-Haris; and his story of pride refusing to worship Adam, is told four times in the Koran from the Talmud (Sanhedrim 29). He caused Adam and Eve to lose Paradise (ii. 34); he still betrays mankind (xxv. 31), and at the end of time he, with the other devils, will be "gathered together on their knees round Hell" (xix. 69). He has evidently had the worst of the game, and we wonder, with Origen, Tillotson, Burns and many others, that he does not throw up the cards.

ITS PLACE IN THE BOOK

Rely not on women; * Trust not to their hearts, Whose joys and whose sorrows * Are hung to their parts! Lying love they will swear thee * Whence guile ne'er departs: Take Yusuf[FN#18] for sample * 'Ware sleights and 'ware smarts! Iblis[FN#19] ousted Adam * (See ye not?) thro' their arts.

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.