The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 637
The Barber’s Tale of his First Brother.

We should say "smiled at him": the laugh was not intended as an affront.

ITS PLACE IN THE BOOK

…he third day as he was sitting in his usual place gazing on her, she caught sight of him and, perceiving that he had been captivated with love of her, laughed in his face[FN#637] and he smiled back at her. Then she disappeared and presently sent her slave girl to him with a bundle containing a piece of red flowered silk. The handmaid accosted him and said, "My lady salameth to thee and desireth thee, of thy skill and good will…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.