The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 599
Tale of the Jewish Doctor.

So that he might not have to do with three sisters-german. Moreover amongst Moslems a girl's conduct is presaged by that of her mother; and if one sister go wrong, the other is expected to follow suit. Practically the rule applies everywhere, "like mother like daughter."

ITS PLACE IN THE BOOK

…re thee not to thwart me in what I am about to offer thee, and it is that I purpose to marry thee to my youngest daughter; for she is a virgin and born of another mother;[FN#599] and I will take no dower of thee but, on the contrary, will appoint thee an allowance, and thou shalt abide with me in my house in the stead of my son." "So be it," I answered, "and how could I hope for such good fortune?" Then he sent at once for the…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.