The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 27
Tale of the Bull[FN#23] and the Ass.

Arab. "Balíd," a favourite Egyptianism often pleasantly confounded with "Wali" (a Santon), hence the latter comes to mean "an innocent," a "ninny."

ITS PLACE IN THE BOOK

…N#26] O thou lost one! he lied not who dubbed thee Bull head, for thou, O father of a Bull, hast neither forethought nor contrivance; thou art the simplest of simpletons,[FN#27] and thou knowest naught of good advisers. Hast thou not heard the saying of the wise:—

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.