The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 38
Tale of the Bull[FN#23] and the Ass.

A popular Egyptian phrase: the dog and the cock speak like Fellahs.

ITS PLACE IN THE BOOK

…mourning; but thou clappest thy wings and clarionest thy loudest and treadest hen after hen. Is this an hour for pastime and pleasuring? Art thou not ashamed of thyself?"[FN#38] "Then by Allah," quoth the Cock, "is our master a lack wit and a man scanty of sense: if he cannot manage matters with a single wife, his life is not worth prolonging. Now I have some fifty Dame Partlets; and I please this and provoke that and starve o…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.