The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1 · Richard Francis Burton translation

Note 35
Tale of the Bull[FN#23] and the Ass.

The older "Cadi," a judge in religious matters. The Shuhúd, or Assessors, are officers of the Mahkamah or Kazi's Court.

ITS PLACE IN THE BOOK

…ut and clean distraught. So at last he said, "Summon thy father and thy mother and our kith and kin and sundry of our neighbours," which she did; and he sent for the Kazi[FN#35] and his assessors, intending to make his will and reveal to her his secret and die the death; for he loved her with love exceeding because she was his cousin, the daughter of his father's brother, and the mother of his children, and he had lived with h…

Return to passage
MAKE YOURSELF COMFORTABLE

Reading settings

Appearance
Typeface

There is always another world waiting between the pages.

Your preferences stay in this browser. No account needed.