Note 679 — THE HUNCHBACK'S TALE. (continued 3)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
"Amán" is the word used for quarter on the battle-field; and there are Joe Millers about our soldiers in India mistaking it for "a man" or (Scotticè) "a mon."