← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 597 — THE HUNCHBACK'S TALE. (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

In sign of disappointment, regret, vexation; a gesture still common amongst Moslems and corresponding in significance to a certain extent with our stamping, wringing the hands and so forth. It is not mentioned in the Koran where, however, we find "biting fingers' ends out of wrath" against a man (chapt. iii).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings