← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 102 — THE FISHERMAN AND THE JINNI.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. "Atadakhkhal". When danger threatens it is customary to seize a man's skirt and cry "Dakhíl-ak!" (=under thy protection). Among noble tribes the Badawi thus invoked will defend the stranger with his life. Foreigners have brought themselves into contempt by thus applying to women or to mere youths.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings