← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 468 — TALE OF NÚR AL-DÍN ALÍ & HIS SON BADR AL-DÍN HASAN (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

The River of Paradise, a lieu commun of poets (Koran, chapt. cviii.): the water is whiter than milk or silver, sweeter than honey, smoother than cream, more odorous than musk; its banks are of chrysolite and it is drunk out of silver cups set around it thick as stars. Two pipes conduct it to the Prophet's Pond which is an exact square, one month's journey in compass. Kausar is spirituous like wine; Salsabil sweet like clarified honey; the Fount of Mildness is like milk and the Fount of Mercy like liquid crystal.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings