← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 1

Note 466 — TALE OF NÚR AL-DÍN ALÍ & HIS SON BADR AL-DÍN HASAN (continued 2)

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. "Ya házá"=O this (one)! a somewhat slighting address equivalent to "Heus tu! O thou, whoever thou art." Another form is "Yá hú"=O he! Can this have originated Swift's "Yahoo?"

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings