Note 296 — TALE OF HARUN AL-RASHID AND ABU HASAN, THE MERCHANT OF OMAN.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
In this and the following lines some change is necessary for the Bresl. and Mac. texts are very defective. The Arabic word here translated “recess” is “Aywán,” prop. a hall, an open saloon.