← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 80 — KING JALI’AD OF HIND AND HIS WAZIR SHIMAS; FOLLOWED BY THE HISTORY OF KING WIRD KHAN, SON OF KING JALI’AD, WITH HIS WOMEN AND WAZIRS.[55]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Sahm mush’ab” not “barbed” (at the wings) but with double front, much used for birding and at one time familiar in the West as in the East. And yet “barbed” would make the fable read much better.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings