Note 122 — KING JALI’AD OF HIND AND HIS WAZIR SHIMAS; FOLLOWED BY THE HISTORY OF KING WIRD KHAN, SON OF KING JALI’AD, WITH HIS WOMEN AND WAZIRS.[55] (continued 2)
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Arab. “Ya bunayyí” a dim. form lit. “O my little son!” an affectionate address frequent in Russian, whose “little father” (under “Bog”) is his Czar.