Note 382 — KAMAR AL-ZAMAN AND THE JEWELLER’S WIFE.[375]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Mr. Payne reads “Maghrabi” = a Mauritanian, Marocean, the Moors (not the Moorish Jews or Arabs) being a race of Sodomites from highest to lowest. But the Mac. and Bul. Edit. have “Ajami.”