← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 306 — IBRAHIM AND JAMILAH.[298]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Called after the famous town in Persian Mesopotamia which however is spelt with the lesser aspirate. See p. 144. The Geographical works of Sádik-i-Ispaháni, London; Oriental Transl. Fund, 1882. Hamdan (with the greater aspirate) and Hamdun mean only the member masculine, which may be a delicate piece of chaff for the gallery.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings