← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 340 — IBRAHIM AND JAMILAH.[298]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Sirwál.” In Al-Hariri it is a singular form (see No. ii. of the twelve riddles in Ass. xxiv.); but Mohammed said to his followers “Tuakhkhizú” (adopt ye) “Saráwílát.” The latter is regularly declinable but the broken form Saráwíl is imperfectly declinable on account of its “heaviness,” as are all plurals whose third letter is an Alif followed by i or í in the next syllable.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings