Note 335 — IBRAHIM AND JAMILAH.[298]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Lane translates “Almost died,” Payne “well-nigh died;” but the text says “died.” I would suggest to translators
Be bould, be bould and every where be bould!
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Lane translates “Almost died,” Payne “well-nigh died;” but the text says “died.” I would suggest to translators
Be bould, be bould and every where be bould!