← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 16 — CONTENTS OF THE NINTH VOLUME.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Ammá laka au ’alayk” lit. = either to thee (be the gain) or upon thee (be the loss). This truly Arabic idiom is varied in many ways.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings