← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 226 — ABU KIR THE DYER AND ABU SIR THE BARBER.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Khinsir” or “Khinsar,” the little finger or the middle finger. In Arabic each has its own name or names which is also that of the corresponding toe e.g. Ibhám (thumb); Sabbábah, Musabbah or Da”áah (forefinger); Wastá (medius); Binsir (annularis, ring-finger) and Khinsar (minimus). There are also names for the several spaces between the fingers. See the English Arabic Dictionary (London, Kegan Paul and Co., 1881) by the Revd. Dr. Badger, a work of immense labour and research but which I fear has been to the learned author a labour of love not of profit.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings