← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 194 — ABU KIR THE DYER AND ABU SIR THE BARBER.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Batárikh” the roe (sperm or spawn) of the salted Fasíkh (fish) and the Búrí (mugil cephalus) a salt-water fish caught in the Nile and considered fair eating. Some write Butárghá from the old Egyptian town Burát, now a ruin between Tinnis and Damietta (Sonnini).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings