← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 09 (of 10)

Note 533 — ABDULLAH BIN FAZIL AND HIS BROTHERS[476]

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Ghull,” a collar of iron or other metal, sometimes made to resemble the Chinese Kza or Cangue, a kind of ambulant pillory, serving like the old stocks which still show in England the veteris vestigia ruris. See Davis, “The Chinese,” i. 241. According to Al-Siyúti (p. 362) the Caliph Al-Mutawakkil ordered the Christians to wear these Ghulls round the neck, yellow head-gear and girdles, to use wooden stirrups and to place figures of devils before their houses. The writer of The Nights presently changes Ghull to “chains and fetters of iron.”

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings