Note 312 — MASRUR AND ZAYN AL-MAWASIF.[307]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
Meaning respectively “Awaking” (or blowing hard), “Affairs” (or Misfortunes) and “Flowing” (blood or water). They are evidently intended for the names of Jewish slave-girls.