Note 350 — MASRUR AND ZAYN AL-MAWASIF.[307]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
See note, vol. vii. 267. So Dryden (Virgil):—
And the hoarse raven on the blasted bough
By croaking to the left presaged the coming blow.
And Gay (Fable xxxvii.):—
That raven on the left-hand oak,
Curse on his ill-betiding croak!
In some Persian tales two crows seen together are a good omen.