Note 331 — MASRUR AND ZAYN AL-MAWASIF.[307]
Richard Francis Burton translation · Edition 2
This is ad captandum. The lovers becoming Moslems would secure the sympathy of the audience. In the sequel (Night dccclviii) we learn that the wilful young woman was a born Moslemah who had married a Jew but had never Judaized.