← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)

Note 237 — KHALIFAH THE FISHERMAN OF BAGHDAD.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Kirsh al-Nukhál” = Guts of bran, a term little fitted for the handsome and distinguished Persian. But Khalifah is a Fellah-grazioso of normal assurance shrewd withal; he blunders like an Irishman of the last generation and he uses the first epithet that comes to his tongue. See Night dcccxliii. for the sudden change in Khalifah.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings