Note 209 — KHALIFAH THE FISHERMAN OF BAGHDAD.
Richard Francis Burton translation · Edition 2
The text is somewhat too concise and the meaning is that the fumes of the Hashish he had eaten (“his mind under the influence of hasheesh,” says Lane) suggested to him, etc.