← Table of contents
The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 08 (of 10)

Note 200 — KHALIFAH THE FISHERMAN OF BAGHDAD.

Richard Francis Burton translation · Edition 2

Arab. “Sayyib-hu” an Egyptian vulgarism found also in Syria. Hence Sáibah, a woman who lets herself go (a-whoring) etc. It is syn. with “Dashar,” which Dozy believes to be a softening of Jashar; as Jashsh became Dashsh.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings